
Change leadership or train them in mastering soft skills. They are very aware of what is lacking others' soft skills, but have none to offer.
My direct reports are superstars, and will be amongst the industry leaders as they progress in their careers. The industry is small, so there are some I've worked with before and cherish.