Imprimis Pharmaceuticals aims to commercialize compounded drug formulations and improve topical drug delivery.