A division of Yahoo, BrightRoll builds software that automates and improves digital video advertising globally.